ВНЖ - расшифровывается, как вид на жительство. Он бывает временным и постоянным. То есть, и тот и другой, это просто вид на жительство.
Деление на ВНЖ и ПМЖ - довольно условное. Но так уж сложилось на практике, что временный вид на жительство обозначают, как ВНЖ, а постоянный - как ПМЖ - подразумевая "постоянное место жительства"(https://www.movetoitaly.org/post/pmz-italia).
ВНЖ дают на 1, 2, 3 года и даже 5, но все зависит от мотива получения. Если это рабочий, то на срок действия контракта, по бизнесу, сейчас, как правило первое ВНЖ на 2 года, потом на 3.
По воссоединению семьи - на срок действия ВНЖ того, к кому вы воссоединились.
Членам семьи граждан ЕС по мотивам воссоединения, могут дать сразу на 5.
Постоянный вид на жительство же является бессрочным. Сам статус. А вот саму пластиковую карту нужно обновлять раз в 10 лет.
Примерно, как вы меняете загранпаспорт. Фотография и обновленные данные, если что изменилось в паспортных данных, прописке и так далее.
