Конвертация студенческого ВНЖ Италии
- Andrei Medvedev
- 23 апр.
- 7 мин. чтения
Псоле окончания обучения, а иногда и во - время учебы, студенческое ВНЖ Италии можно конвертировать в рабочее. Что позволит остаться жить в стране сначала временно, потом и на ПМЖ. Ну, а там через лет 10 можно запрашивать и гражданство.
Конвертация студенческого ВНЖ
Возможна в трех вариантах:
Автономная работа
Подчиненная работа
Ожидание занятости
До 2023 года конвертация проходила через рабочие квоты, потом их отменили.
Когда вид на жительство, выданный с целью учебы, можно конвертировать в разрешение на работу?
«Как правило, конвертация возможна только в том случае, если вид на жительство, который вы запрашиваете на конвертацию, действителен и, следовательно, не истек.
Примечание: Государственный совет, однако, постановил, что это условие должно толковаться гибко и что при определенных условиях задержка с подачей заявления на конвертацию вида на жительство не является причиной утраты права на осуществление указанного права (см. постановление от 11 ноября 2021 г. ).
Запрос на конвертацию также может быть подан до окончания цикла обучения , в случае выдачи разрешений на обучение в университете (курсы обучения на получение степени, степени магистра или доктора) или в случае иностранцев, уже находящихся в Италии по достижении совершеннолетия. Однако в случае разрешений на учебу, выданных для прохождения курсов обучения или стажировок в Италии, конвертация возможна только после завершения курса обучения или стажировки. (Статья 14, пункт 6, Указа Президента № 394 от 1999 года).
Без ущерба для этих требований, запрос на конвертацию теперь можно подать в любое время года, поскольку больше нет необходимости ждать, пока вступят в силу квоты, установленные указом о рабочих потоках.
Каковы требования для подачи заявления на конвертацию вида на жительство, выданного в целях учебы, в разрешение на работу?
Прежде чем подавать запрос на конвертацию студенческго ВНЖ, выданного в целях обучения, прохождения практики или стажировки, необходимо убедиться, что вы соответствуете требованиям, установленным законом для конвертации (пункт 1 статьи 6 Законодательного декрета 286/1998 – TUI).
Вид на жительство, выданный для учебы, прохождения стажировки или обучения, может быть конвертирован либо в разрешение на работу по найму, либо в разрешение на самозанятость .В случае запроса на перевод с учебы на подчиненную работу, подавая заявление, вы просите вызвать вас в единый центр обслуживания клиентов для заключения договора на проживание, и вы заявляете, что у вас есть предложение о заключении договора на проживание для подчиненной работы, поданное по форме Q и подписанное работодателем. Предложение, содержащее данные о работодателе, типе контракта CCNL, который будет применяться, уровне/обязанностях и еженедельном рабочем времени, месте работы и т. д., должно быть подано в единый центр занятости во время звонка. В любом случае разрешения, выданные в учебных целях, совместимы, даже до конвертации, с выполнением подчиненной трудовой деятельности, однако, на период, не превышающий 20 часов в неделю, который может также суммироваться на протяжении пятидесяти двух недель, без ущерба для годового лимита в 1040 часов. В случае запроса на конвертацию рабочее время, предусмотренное в предлагаемом договоре на проживание, должно составлять более 20 часов в неделю.
В случае запроса на переход от учебы к индивидуальной трудовой деятельности к заявлению необходимо приложить разрешение (nulla osta) из Единого иммиграционного окна (sportello unico immigrazione), подтверждающую соответствие требованиям для индивидуальной трудовой деятельности. При вызове в единый центр обслуживания иностранец должен предоставить копию документации, касающейся планируемой деятельности , а также финансовых возможностей, необходимых для ее осуществления (доход, превышающий минимальный уровень, установленный законом для освобождения от участия в расходах на здравоохранение, т. е. 8 500,00 евро). Если вы планируете заниматься независимой деятельностью в качестве предпринимателя, торговца или ремесленника, вам потребуется регистрация в Торговой палате. В любом случае разрешения, выданные в целях обучения, совместимы, даже до конвертации, с осуществлением индивидуальной трудовой деятельности.
Как запросить конвертацию?
Заявление о переводе вида на жительство, выданного для целей обучения, стажировки или профессиональной подготовки, в подчиненную работу должно быть подано в электронном виде владельцем вида на жительство (или другим аккредитованным органом, например патронажем) через портал Министерства внутренних дел, который направляет его в иммиграционную службу провинции проживания иностранного студента.
После регистрации на портале Министерства внутренних дел для подачи заявления на конвертацию, при отсутствии дополнительных указаний от Министерства внутренних дел, заполняемые формы остаются теми, которые используются в настоящее время, а именно:- образец VA в случае конвертации в вид на жительство для работы по найму;- модель Z в случае конвертации в вид на жительство для самозанятости;- форма V2 в случае конвертации в вид на жительство для работы по найму для иностранцев, достигших совершеннолетия в Италии или получивших высшее образование в Италии;- модель Z2 в случае конвертации в вид на жительство для индивидуальной трудовой деятельности для иностранцев, достигших совершеннолетия в Италии или получивших высшее образование в Италии.
При обращении в единый центр обслуживания клиентов, после проверки соблюдения всех требований, работодателю и иностранцу будет выдана копия договора о проживании, подписанная обеими сторонами и заверенная печатями; Кроме того, иностранному гражданину будет предоставлен комплект для подачи заявления на получение разрешения на работу.
Можно ли подать заявку на конвертацию вида на жительство с учёбы в вид на жительство для поиска работы?
Да, Законодательный декрет. н. Постановлением № 71/2018 предусмотрена возможность запроса вида на жительство с целью поиска работы (в качестве субподрядчика или индивидуального предпринимателя) для иностранных студентов, получивших квалификацию в Италии (степень доктора или магистра; трехгодичная степень или степень специалиста, академический диплом первого или второго уровня, диплом о высшем техническом образовании), по истечении срока действия разрешения на учебу.
Вид на жительство, выдаваемый с целью трудоустройства или открытия бизнеса «в соответствии с пройденным курсом обучения», имеет срок действия не менее 9 месяцев и не более 12 месяцев.
Чтобы обменять вид на жительство на учебу в ожидании трудоустройства, заявитель должен обратиться в Центр занятости города, где он или она проживает, и подать заявление о немедленной готовности к трудоустройству (DID).
Приложив документацию, выданную Центром занятости, можно подать заявку на выдачу разрешения, ожидая трудоустройства, заполнив комплект, имеющийся в Sportello Amico почтового отделения. Ожидая вызова в полицию для выдачи вида на жительство для трудоустройства, можно приступить к работе только после получения запроса на вид на жительство, отправив его в Unilav (в случае работы по найму) или сообщив о трудовых отношениях в INPS (в случае работы по дому).
В этом случае ограничение в 20 часов в неделю, предусмотренное для учебного отпуска, больше не применяется.»
Это перевод статьи сайта Министерства труда и социальной политики.
Разъяснения и пояснения
В русскоязычных чатах и группах, рассказывающих про переезд или учебу в Италии, очень много информации про конвертацию студенческого пермессо (ВНЖ). Но будьте осторожны!
Одни, бывшие студенты утверждают одно, другие – другое.
Важно помнить!
Италия – страна удельных княжеств, и иммиграционные офисы в разных городах могут требовать разные списки документов. Поэтому, одной правоприменительной практики в иммиграционных вопросах не существует!
Но, если в студенческих чатах пишут бывшие студенты, что сами прошли этот путь, то некоторые, новоиспеченные чаты, каналы по иммиграции, выросшие, как грибы после 2022 года, ведут, внезапно ставшие иммиграционными помощниками, люди, не имеющие практику такого рода. Не знающие еще итальянского на должном уровне, не понимающие, как это работает в Италии. Те, что сами переезжали с помощниками, и совсем недавно лишь продлили свое собственное первое ВНЖ. Они просто продают услуги других специалистов. А весь свой «опыт» черпают с сайтов и каналов специалистов. Берегитесь таких «киреевых», есть тут в Савоне такая молодая пара, которые сходу занялись иммиграцией, не успев вступить на итальянскую землю в 2023, и чуть не влетевшие в серьезную историю с «прожектом» постройки русскоязычного коттеджного поселка.
Так вот, возвращаясь к соцсетям. Там очень много информационного шума, который искажает информацию. Поэтому сейчас я вам дам полный список документов, необходимый для запроса разрешения на конвертацию в самозанятость (nulla osta).
Полный перечень документов для конвертации студенческого ВНЖ в вид на жительство по автономной работе
Модель Z2 – Переход от учебы к самозанятости для выпускников
1. Оригинал и копия действующего вида на жительство, выданного в целях обучения
Ксерокопия страницы паспорта, содержащей персональные данные
Самосертификация\диплом об образовании, полученный в Италии
Регистрация в компетентном профессиональном реестре или лицензия, если требуется
Подтверждение наличия годового дохода из законных источников (например, налоговая декларация, банковская гарантия, остаток на текущем счете) в размере, превышающем минимальный уровень, требуемый законом для освобождения от участия в расходах на здравоохранение (8 500,00 евро)
Отсутствие возражений против осуществления деятельности (nulla osta), которую вы намерены осуществлять, выданное Торговой палатой в соответствии со ст. 39 Указа Президента 394/99 и последующие поправки
Подтверждение финансовых параметров, т.е. размера минимальных экономических ресурсов, необходимых для начала указанной деятельности, выданное Торгово-промышленной палатой
Сертификация присвоения номера НДС (Partita Iva) – протокол открытия ИП из Налоговой.
Регистрация в пенсионном фонде INPS (Социальное обеспечение)
Контракт аренды жилья, зарегистрированный в Налоговой, или собственное жилье, или декларация о гостеприимстве (в этом случае документы хозяина жилья, выдавшего декларация – право собственности, карта идентита)
Сертификат пригодности жилья.
Здесь снова нужны пояснения
Пункт 8 и 9, о том, что уже должно быть открытое ИП и регистрация в Соцстрахе, исходя из других источников, как бы и не требуется.
Достаточно того, что Торговая палата тебе выдало разрешение на начало деятельности и величину суммы, которая у тебя должна быть для начала этой самой деятельности.
И действительно, вот только закончил практику конвертации для одной девушки ее студенческого ВНЖ в автономную работу.
Единственное, к чему придрался иммиграционный офис, это к доходу на территории Италии. У девушки был удаленный контракт на работу с зарубежной фирмой, доход на счет за рубежом, но увы. Причем, им абсолютно неважно, откуда был бы доход. От подчиненной работы, сдачи недвижимости в аренду, или от самозанятости. Они готовы были принять даже простую банковскую гарантию на год. На сумму – 8500 евро.
Это именно та сумма, «которая освобождает от участия в медицинских расходах». Это будет так звучать, если переводить с казенного итальянского. На самом деле, этот уровень дохода позволяет вам делать значительные отчисления в ИНПС (соцстрах), чтобы вы имели право на бесплатную медицинскую страховку и не сели на шею государству.
Как видите, все, что им требовалось, это доход в Италии наа сумму 8500 евро в год
Пришлось срочно предпринимать меры, и буквально вчера, мне на PEC пришло письмо для этой девушки, с назначенной датой явки в иммиграционный офис. То есть, заявка на конвертацию одобрена.
Внимание! В некоторых иммиграционных офисах наоборот, требуется протоколы открытия ИП и регистрации в ИНПС, а вот разрешение ТП не требуется.
Ну, а в некоторых, как в приведенном примере, требуется и то, и другое.
Исходите всегда из заповеди мировой бюрократии – чем больше бумаг, тем попа чище)
Comments